ELKOPLAST România Termeni și condiții generale de vânzare
Art. 1. Definiții și domeniu de aplicare
1.1. Prezentele Termeni și condiții generale de vânzare („T&C”) se aplică tuturor ofertelor, comenzilor, contractelor și livrărilor de produse și servicii făcute de ELKOPLAST, cu sediul în Giroc, Str. Mercur nr. 17, jud. Timiș, CIF RO21694681, J35/1750/2007 („Vânzătorul”), către orice persoană juridică sau profesionist („Cumpărătorul”).
1.2. În T&C:
- Ofertă înseamnă oferta de preț emisă de Vânzător, care descrie produsele, configurația, prețul, termenul de livrare și valabilitatea.
- Comandă înseamnă acceptarea Ofertei de către Cumpărător, în scris sau prin e-mail.
- Contract înseamnă contractul de vânzare-cumpărare semnat de părți sau, în lipsa lui, Comanda confirmată de Vânzător, împreună cu aceste T&C.
- Produse la comandă înseamnă produsele fabricate, echipate, inscripționate sau colorate după cerințele Cumpărătorului.
1.3. Ordinea de prioritate este: (a) contractul semnat și actele adiționale; (b) Oferta acceptată; (c) aceste T&C. Condițiile generale ale Cumpărătorului nu se aplică decât dacă Vânzătorul le acceptă expres, în scris.
1.4. În achizițiile publice, documentația de atribuire și contractul de achiziție publică au prioritate. Aceste T&C se aplică numai în măsura în care le completează.
1.5. Clauzele de la art. 2.4, 3.5, 3.6, 4.4, 5.6, 6.5, 7.1 și 7.2 sunt clauze neuzuale în sensul art. 1203 Cod civil. Cumpărătorul le acceptă expres prin semnarea Contractului sau prin acceptarea Ofertei care trimite la aceste T&C.
Art. 2. Oferte, comenzi și încheierea contractului
2.1. Ofertele sunt valabile 30 de zile calendaristice de la emitere alt termen înscris. După expirare, prețul și termenul de livrare se reconfirmă.
2.2. Contractul se încheie la data semnării contractului de vânzare-cumpărare sau, în lipsa lui, la data la care Vânzătorul confirmă Comanda în scris. Când Oferta prevede avans, termenul de livrare curge de la încasarea avansului.
2.3. Orice modificare a Comenzii după confirmare (cantități, configurație, culoare, inscripționări, loc de livrare) se face numai cu acordul scris al Vânzătorului și poate modifica prețul și termenul de livrare.
2.4. Produsele la comandă nu pot fi anulate după începerea producției sau a aprovizionării. Dacă Cumpărătorul anulează totuși Comanda, datorează costurile deja făcute de Vânzător, dar cel puțin 30% din valoarea Comenzii, iar Vânzătorul poate reține aceste sume din avans. Produsele standard din stoc pot fi anulate înainte de expediere, cu o taxă de 10%.
2.5. Imaginile, cataloagele și datele tehnice au caracter informativ. Produsele din materiale plastice roto-formate și din fibră de sticlă pot avea toleranțe uzuale de dimensiuni, greutate și nuanță de culoare, care nu reprezintă neconformități. Vânzătorul poate aduce modificări constructive care nu afectează funcționalitatea produsului.
Art. 3. Prețuri, facturare și plată
3.1. Prețurile din Ofertă sunt exprimate în lei sau în euro, fără TVA, cu livrare de la sediul Vânzătorului din Giroc. Transportul, descărcarea și montajul nu sunt incluse, dacă Oferta nu prevede altfel.
3.2. Prețurile în euro se facturează în lei, la cursul de vânzare UniCredit Bank din ziua facturării.
3.3. Când Oferta prevede avans, Vânzătorul emite o factură de avans, iar la livrare factura finală pentru diferență. Restul de plată este scadent la termenul din Ofertă sau, în lipsa lui, în 15 zile de la emiterea facturii.
3.4. Plata se consideră făcută la data intrării sumei în contul Vânzătorului. La scadență, Cumpărătorul este de drept în întârziere, fără altă formalitate (art. 1523 Cod civil). Pentru fiecare zi de întârziere datorează penalități de 0,1% pe zi din suma neachitată, plus suma fixă de recuperare a creanței prevăzută de Legea 72/2013.
3.5. Dacă Cumpărătorul are facturi scadente neplătite, Vânzătorul poate suspenda livrările și producția comenzilor în curs și poate cere plata în avans pentru comenzile următoare. Termenele de livrare se prelungesc cu durata suspendării.
3.6. Cumpărătorul nu poate compensa și nu poate reține sume datorate Vânzătorului pe motiv de reclamații, decât cu acordul scris al Vânzătorului.
3.7. Pentru autoritățile publice, termenele de plată și penalitățile sunt cele din contractul de achiziție publică și din Legea 72/2013.
Art. 4. Livrare, risc, rezerva proprietății și recepție
4.1. Termenul de livrare este cel din Ofertă sau din Contract și curge de la confirmarea Comenzii și încasarea avansului, dacă există. Întârzierile cauzate de Cumpărător (date tehnice lipsă, modificări, avans întârziat) prelungesc termenul în mod corespunzător.
4.2. Livrarea se face de la sediul Vânzătorului din Giroc, dacă Oferta nu prevede altfel. Când Vânzătorul asigură transportul, costul acestuia se facturează separat. Cumpărătorul asigură acces pentru vehicul și mijloace de descărcare la locul de livrare.
4.3. Riscul pieirii sau deteriorării produselor trece la Cumpărător la predarea lor către acesta sau către transportatorul ales de el. Când transportul este asigurat de Vânzător, riscul trece la descărcarea la locul de livrare.
4.4. Dacă Cumpărătorul nu preia produsele în 5 zile lucrătoare de la notificarea că sunt gata de livrare, produsele se consideră livrate și facturate. Riscul trece la Cumpărător, care datorează o taxă de depozitare de 0,1% pe zi din valoarea lor.
4.5. Produsele rămân proprietatea Vânzătorului până la plata integrală a prețului, chiar dacă au fost predate (art. 1684 Cod civil). Vânzătorul poate înscrie rezerva proprietății în Arhiva Electronică de Garanții Reale Mobiliare. Până la plată, Cumpărătorul nu poate înstrăina sau greva produsele.
4.6. La primire, Cumpărătorul verifică produsele cantitativ și calitativ și consemnează rezultatul în avizul de însoțire sau în procesul-verbal de predare-primire. Lipsurile și viciile aparente se notează pe documentul de livrare și se comunică în scris în cel mult 3 zile lucrătoare. După acest termen, produsele se consideră recepționate fără obiecții pentru viciile aparente.
4.7. Pentru produsele neconforme consemnate la recepție, Vânzătorul înlocuiește produsele sau completează lipsurile, pe cheltuiala sa.
Art. 5. Garanție și reclamații
5.1. Vânzătorul garantează produsele împotriva viciilor ascunse de fabricație timp de 12 luni de la data livrării, dacă Oferta sau certificatul de garanție nu prevede alt termen. Produsele sunt însoțite de certificat de garanție și declarație de conformitate.
5.2. Viciile ascunse descoperite în perioada de garanție se reclamă în scris în 3 zile lucrătoare de la descoperire, cu descrierea defectului, fotografii, numărul facturii și certificatul de garanție în original.
5.3. Pentru defectele acoperite de garanție, Vânzătorul alege între repararea și înlocuirea produsului sau a componentei defecte. Remedierea se face în cel mult 30 de zile lucrătoare de la primirea produsului. Dacă durează mai mult, garanția se prelungește cu perioada în care produsul nu a putut fi folosit.
5.4. Garanția se acordă la sediul Vânzătorului, dacă părțile nu convin altfel în scris. Piesele înlocuite devin proprietatea Vânzătorului.
5.5. Garanția nu acoperă:
- uzura normală;
- defectele cauzate de montaj, punere în funcțiune sau întreținere necorespunzătoare;
- utilizarea în afara destinației sau peste sarcina admisă (de exemplu, descărcarea neconformă a containerelor sau ridicarea cu altă instalație decât cea prevăzută);
- lovituri, incendiu, vandalism și transportul efectuat de Cumpărător;
- modificările făcute de Cumpărător sau folosirea componentelor de altă proveniență;
- variațiile de culoare cauzate de expunerea la UV.
5.6. Repararea, înlocuirea sau, dacă acestea nu sunt posibile, restituirea prețului produsului defect sunt singurele remedii ale Cumpărătorului pentru viciile produselor. Cumpărătorul nu poate cere desființarea Contractului pentru un viciu care afectează doar o parte din produse.
Art. 6. Răspundere și forță majoră
6.1. Forța majoră și cazul fortuit, așa cum sunt definite de art. 1351 Cod civil, exonerează de răspundere partea care le invocă, pe durata lor.
6.2. Partea afectată notifică cealaltă parte în 5 zile de la apariție și prezintă certificatul emis de Camera de Comerț și Industrie în 15 zile.
6.3. Dacă forța majoră durează mai mult de 60 de zile, oricare parte poate rezilia Contractul prin notificare scrisă, fără daune-interese. Avansul se restituie după deducerea costurilor deja făcute pentru Produsele la comandă.
6.4. Vânzătorul răspunde numai pentru prejudiciul direct și previzibil. Nu răspunde pentru beneficiul nerealizat, pierderea de producție sau de contracte și penalitățile datorate de Cumpărător terților.
6.5. Răspunderea totală a Vânzătorului pentru un Contract nu depășește valoarea fără TVA a produselor care au cauzat prejudiciul, cu excepția prejudiciilor cauzate intenționat sau din culpă gravă.
Art. 7. Dispoziții finale
7.1. Dacă Cumpărătorul nu plătește o factură la mai mult de 30 de zile de la scadență, Vânzătorul poate rezilia Contractul de drept, fără punere în întârziere și fără intervenția instanței, printr-o notificare scrisă (pact comisoriu, art. 1553 Cod civil). În acest caz, Vânzătorul poate relua produsele aflate sub rezerva proprietății și poate reține avansul în contul prejudiciului.
7.2. Litigiile se soluționează pe cale amiabilă sau, în lipsa unui acord, de instanțele competente de la sediul Vânzătorului. Contractul este guvernat de legea română.
7.3. Părțile păstrează confidențialitatea prețurilor, a documentației tehnice și a informațiilor comerciale primite una de la cealaltă. Desenele și proiectele Vânzătorului rămân proprietatea sa.
7.4. Fiecare parte prelucrează datele personale ale reprezentanților și angajaților celeilalte părți numai pentru executarea Contractului și pentru obligațiile legale, conform Regulamentului (UE) 2016/679. Politica de confidențialitate a Vânzătorului este disponibilă la cerere.
7.5. Comunicările se fac în scris, inclusiv prin e-mail, la adresele din Ofertă sau din Contract.
7.6. Nulitatea unei clauze nu afectează celelalte clauze. Cumpărătorul nu poate cesiona drepturile din Contract fără acordul scris al Vânzătorului.
7.7. Vânzătorul poate modifica aceste T&C. Versiunea aplicabilă este cea în vigoare la data Ofertei.
Versiunea 1.0, în vigoare de la 02.10.2026.